Hi again! It seems that the next uptade didn´t take me too long.
Well, this isn´t actually a new update. I just wanted to organize all the download links of Shiina´s albums and singles. Please, if you find one that doesn´t work anymore, just let me know. I will do my best to keep all the links working. Well, that is until I get the MoRA and I upload everthing again. But until that happens, just enjoy this links.
After this update, new material is coming, so keep checking this blog.
See ya!
*
¡Hola nuevamente! Al parecer no me tomo mucho tiempo volver a hacer la actualizacion.
Aunque en verdad esta no es una nueva actualizacion. Solo queria organizar todos los links que he puesto hasta ahora con la musica de Ringo Shiina. Por favor, si encuentran algun links que no funcione o no sea valido, haganmelo saber. Tratate de siempre mantener los links activos siempre. Claro, eso sera hasta que consiga el MoRA y vuelva a subir todo de nuevo, pero mientras tanto disfruten de todos estos links.
Despues de esta actualizacion, empezare a poner nuevo material, asi que esten atentos.
Well, I have to be honest with you. I totally forgot about this site. Sorry about that.
But I see you are still checking it out. Obviously, it´s all about the download links of Shiina´s music, right?
That´s cool, I mean. When I uploaded all her material was with the purpose of sharing Shiina´s music, but I never figured out that so manu people will visit this site. I´m very grateful for that.
That´s why I decided to reset the idea of this blog, and keep posting again. Of course, there still material to upload, and soon I will be sharing it with all of you. Videos, concerts, maybe even DVD ISOs. Who knows?, with Shiina, the sky is the limit. So keep checking this blog for updates.
But apart from that, I recomend you to consider eliminating all the material you have downloaded from here... No, I´m no kidding, I mean it for real. Why? Because soon I´ll upload all over again, with better sound quality, and even some remastered tracks...
Yes, I´ll buy MoRA, and as soon as I get it, I will upload it here for share.
(That´s if there are still some copies left xD)
So, for now, I hope that all the people who found Shiina´s material is enjoying it as much as I do. For the people who didn´t understood a word on the past updates (well, I´m from Perú, so I´ll always express myself better in spanish), Ringo Shiina is, in my opinion, THE ARTIST that everyone should listen to. That´s the reason why I started to share her material, because I believe it´s a MUST LISTENING. She´s a musical genius, a great performer, a particular voice, and yes, she´s as HOT as hell... So, this site will pay her tribute, because she´s fucking awesome.
And from now on, everything will be bilingual, at least most of the times. Yeah, my english sucks, but all of you who don´t understand a word in spanish will at least know what I´m talking about... I think xD And also I´ll still update in spanish beacause is the best way I can express myself.
Well, I think that´s it for now. Please, even if I can know how many people checks this blog, I would really like you to leave some comments. Just for feedback, you know... I like comments, so don´t be too shy and just let me know if you like this site, or just a thanks for the shared material.
Have a nice day. We´ll meet again for sure.
***
¡Hola a todos! ¿Como estan?
Espero que esten bien.
Bueno, debo ser honesto con ustedes. Me habia olvidado completamente de esta pagina. Lo siento.
Pero puedo ver que aun siguen revisando este espacio. Obviamente, eso se debe a los links de descarga de la musica de Shiina, ¿no?
Eso es bueno, de veras. Cuando inicie este blog, la idea era contribuir compartiendo la musica de Ringo Shiina, pero nunca pense que tanta gente visitaria este blog. Gracias por eso, de veras.
Y justamente debido a la acogida es que he decidio replantear la idea de este blog, y actualizar nuevamente. Claro, aun hay material de Shiina por explotar, y pronto estare compartiendolo con todos ustedes. Videos, conciertos, tal vez hasta ISOs de sus DVDs. Uno nunca sabe, total, en lo que respecta a Shiina el cielo es el limite. Asi que esten atentos a las proximas actualizaciones.
Pero aparte de eso, lo que les recomendaria es que consideren la posibilidad de ir eliminando todo el manterial qe han descargado de esta pagina. No, no esta bromeando, lo digo en serio. ¿Por que? Porque pronto estare volviendo a subir todo el material, esta vez con mejor calidad de audio, y hasta algunas pistas remasterizadas.
Si, porque voy a comprar el paquete MoRA, y en cuanto lo tenga en mis manos, subire todo para compartirlo con ustedes.
(Eso es, claro, si es que aun quedan copias que comprar xD)
Por ahora, espero que todos hayan disfrutado del material de Shiina que han encontrado aqui. Los que han podido leer mis actualizaciones sobre la vida de Ringo Shiina, se daran cuanta de cuanto me apasiona esta mujer. Ella es LA ARTISTA que todos deberian escuchar. Justamente esa es la razon por la cual empece a compartir material de ella, porque creo que su musica es algo que DEBE ESCUCHARSE. Ella es una genio musical, una gran interprete, posee una voz particular... Y si, tambien esta BUENISIMA. Asi que este blog siempre le dara el tributo que se merece, simplemente porque es jodidamente fantastica.
Tambien a partir de ahora, tratare de actualizar este blog de manera bilingue. Porque se que mucha gente alrededor del mundo lo ha checkeado, asi que es bueno que puedan entender algo de lo que estoy diciendo. Aunque con mi ingles tan oxidado, dudo que puedan hacerlo, pero aun asi hare el intento xD. Y bueno, en español es como mejor me pueda expresar, asi que seguire escribiendo en este idioma.
Bueno, creo que eso es todo por ahora. Por favor, aunque pueda saber cuanta gente visita este blog, me gustaria mucho si pudieran dejar comentarios, ya sea para comentar sobre el blog o simplemente agradeciendo el material que aqui se ha compartido. No sean timidos, ademas que me encantan leer los comentarios, sean buenos o malos.
Ahora si, me despido. Que tengan un buen dia, y ya nos estaremos viendo pronto.
Me volví a demorar para actualizar, pero ha sido nuevamente para tener una buena idea de que cosas colocar en este espacio. Tratare de que la demora no se vuelva a repetir, aunque a veces las ocupaciones limitan mucho. En fin, no perderé el tiempo en excusas, y a retomar el hilo de este blog.
Señoras y señores, con ustedes, una de mis bandas favoritas:
Tokyo Jihen
Intro del DVD Adult Video. La mejor carta de presentacion de la banda.
Ringo Shiina(椎名林檎) se retiro en Noviembre del 2003, pero tal como mencione anteriomente, ese no era el final. Shiina decidió unir a los mejores músicos y hacer una banda para explorar nuevos terrenos musicales. Para ello echo mano de la banda que la acompaño en Electric Mole, su última gira. Así, en Mayo del 2004 fue anunciada la formación de Tokyo Jihen con Shiina como líder y vocalista, Seiji Kameda (亀田誠治) en el bajo, Toshiki Hata (刃田綴色) en la batería, Mikio Hirama(昼海幹音) en la guitarra y Masayuki Hiizumi(H Zeddo M) (H是都M) en los teclados.
Tokyo Jihen en su formación inicial, en portada del sencillo Sounan.
Se creó mucha expectativa en los fans por semejante proyecto, y la banda trabajo inmediatamente para preparar material. El 8 de Setiembre de ese mismo año apareció el primer sencillo de la banda, llamado Gunjou Biyori (群青日和; Clima Ultramarino) el cual gozo de un considerable éxito, llegando al puesto #2 en las listas de Oricon. La canción es bastante vibrante, energética y llena de vida, explorando rincones del rock con bastante originalidad. El video para esta canción es bastante sencillo, mostrando a los integrantes tocando en la oscuridad, iluminados por un sola luz. La nota curiosa es que en algunas transmisiones del video este venia continuado por la segunda canción del sencillo, Sono Onna Fushidara ni Tsuki (その淑女ふしだらにつき; La Dama es Tan Suelta), cover de la canción de Frank Sinatra The Lady is a Tramp. El video es en el mismo ambiente de Gunjou Biyori, solo que desde otro ángulo, y no se guíen por el título en japonés del cover, la canción Shiina aun la canta en ingles, como la original.
Portada del sencilloGunjou Biyori
Gunjou Biyori.
Sono Onna Fushidara ni Tsuki
Al mes siguiente se lanzo un nuevo sencillo, Sounan(遭難; Desastre), canción que hasta ahora se mantiene como una de las mejores canciones de la banda. Un poco más suave que el sencillo anterior, esta vez la particularidad de la canción es dar cabida a la demostración de las habilidades de cada uno de sus miembros, donde lucen la calidad que tienen y les sobra. El video es también sencillo, con los miembros tocando y desplazándose en pantalla de diversas maneras gracias al trabajo de edición. Como la vez anterior, hubo un video para la segunda canción de este sencillo que se conectaba exactamente después del video anterior. Tal vez el video más curioso de toda la carrera de Tokyo Jihen: Dynamite (ダイナマイト; Dinamita), cover de la canción de Brenda Lee, tocada al más puro estilo de Tokyo Jihen, en un video muy acorde a la melodía y mostrando a Ringo Shiina en todo el esplendor de su belleza.
Sounan.
Dynamite.
El éxito le sonrió de manera moderada a Tokyo Jihen, y ya con todos los ojos puestos sobre ellos lanzaron un mes después del lanzamiento de su primer álbum, Kyouiku (教育; Educacion). El álbum llego al puesto #2 del Oricon, convirtiéndose en todo un éxito. El disco es la manifestación de la tendencia de la banda que se mantiene hasta ahora, la cual es producir música sin tener un género en mente. Eso provoco puntos diversos en el álbum, entre sus partes fuertes, suaves, melancólicas y las muy alegres, lo cual le da una característica muy especial. Mención aparte merece la primera canción del disco, la cual es nada más y nada menos que Ringo no Uta. Si, la ultima canción de Ringo Shiina como solista paso a ser la primera canción del álbum, esta vez en una versión mucho mas fuerte e intensa, como para dejar en claro el nuevo tono en la carrera de la artista.
Portada del album Kyouiku
.
Para la siguiente etapa del grupo, hubo cambios importantes. Hirama y Hiizami se retiraron del grupo y fueron reemplazados por el guitarrista Ukigumo (浮雲) y Ichiyou Izawa (伊澤一葉) en los teclados.
Tokyo Jihen en su segunda etapa, con los nuevos integrantes.
Sin perder tiempo, trabajaron en un nuevo sencillo: Shuraba (修羅場; Escena de Masacre), canción que aunque no fue tan exitosa como las anteriores, consiguió un bastante decente puesto #5 en el Oricon, aparte de que fue usada para un drama conocido en aquellas fechas. La canción es muy diferente a los anteriores sencillos, con un sonido bastante particular. El video, todo en blanco, muestra a los miembros de la banda alternando papeles de manera curiosa. Una buena canción que se deja escuchar, además de mostrar que los nuevos talentos de la banda son tan valiosos como los que se retiraron. Como ya era costumbre, esa canción vino acompañada de un cover de una canción de Ned Doheny llamada Get It Up For Love , esta vez titulada Koi wa Maboroshi (恋は幻; El Amor es Ilusión). El video para este tema es el más gracioso de Tokyo Jihen.
Portada del sencillo Shuraba
.
Shuraba.
Koi wa Maboroshi FOR MUSICIAN.
El siguiente álbum, Adult (大人(アダルト); Adulto) ha sido el más exitoso de la banda hasta ahora. Llego al puesto #1 del Oricon, la primera vez de la banda en dicha posición, lo cual les permitió realizar el tour más grande que cualquier de los miembros hubiera experimentado: DOMESTIC! Just Can`t Help It! El álbum en verdad ameritaba tremenda acogida, ya que llevo el nivel de la banda a algo mas allá, con canciones de mejor composición y nuevas fusiones, esta vez con el jazz, como queda bien evidenciado en la primera canción del disco, Himitsu. La variedad se mantiene, cosa que se agradece, y esta vez el album es un resultado mas solido de todo el trabajo de Shiina en la composición. El video de es una exposición de la banda de manera gangsteril, cosa que queda muy acorde con la canción.
Portada del album Adult
.
Himitsu.
El último trabajo de la banda se llama Variety (娯楽(バラエティ); Variedad), un álbum que aunque se mantiene concreto, no alcanza un nivel en verdad destacable. Esta vez la banda decidió hacer una exploración más sencilla por ritmos más pop, y tal vez por eso el álbum no llega a algo más allá. ¿O será el hecho de que es el disco en el que todos colaboraron con la composición de los temas? Aun así, contiene muchas canciones de calidad, como los sencillos OSCA o Killer Tune (キラーチューン; Tonada Asesina). Ojo, no estoy diciendo que el álbum sea malo, porque no lo es, al contrario es un trabajo muy bueno, solo que comparado con los otros discos es algo bajo.
Portada del album Variety
.
OSCA.
Killer Tune.
Sea como sea, Ringo Shiina definitivamente no formo una banda cualquiera. Pueden esperarse muchas cosas de Tokyo Jihen, dado el ingenio de su líder así como la calidad técnica de todos sus miembros. Adult es una muestra solida de lo que pueden llegar a alcanzar, así que hay que tenerle atención a esta banda que definitivamente se las trae.
----
Aquí les dejo los videos restantes de esta bandaza.
Tokyo Jihen - Kurumaya-san (車屋さん; Señor Kurumaya)
Tokyo Jihen - Service (サービス; Servicio)
Tokyo Jihen - Kenka Joutou (喧嘩上等; Pelea Activa)
Tokyo Jihen - Senkou Shoujo (閃光少女; Chica Rápida)
----
Y como siempre, dejo los links para descargar los sencillos y albums de esta banda, para que asi puedan darle una oida y comprobar su calidad.
Y eso seria todo por ahora. Los que se preguntan porque no continue con el la ultima parte sobre la vida y milagros de Ringo Shiina, no se preocupen. Esta en una parte importante de su carrera, solo que decidi hacerla con el titulo de Tokyo Jihen para darle mas valor a la banda por si sola. La proxima actualizacion definitivamente sera la ultima parte sobre Shiina, ya que aun faltan cosas por contar.
Cuidense mucho, y gracias por leer este modesto espacio.
Luego del enorme exito de Shouso Strip, Shiina se tomo seis meses para presentar su nuevo trabajo, pero ante la demora, supo cumplir la espectativa. El 13 de Setiembre fue lanzado Zecchoushuu (絶頂集; Coleccion del Climax) también llamado Ze-Chyou Syuu, o ZCS, ustedes elijan. Aunque algunas listas lo consideraban un mini-álbum, o hasta un álbum en el caso de Oricon, la verdad es que Zecchoushuu es un pack de tres sencillos, vendidos en conjunto y cada uno traía tres temas. Cada disco tenia un nombre en particular (Gyakutai Glikogen (虐待グリコゲン), Tensai Praeparat (天才プレパラート), Hatsuiku Status (発育ステータス)) el cual hacia referencia a la banda que acompañaba a Shiina en cada disco.
portada del maxi-single Zecchoushuu
El primer y tercer disco de este pack eran grabaciones en vivo, mientras que el segundo si era un trabajo de estudio. Entre canciones antiguas y nuevas, la verdad que este trabajo destaca bastante mas que todo por el lado de los productos en vivo. Singular trabajo de la artista le valió llegar por segunda vez al #1 en la lista de Oricon, manteniéndose en la lista durante nueve semanas. Para la promoción, se lanzo el vídeo de la primera canción del primer disco, Yattsuke Shigoto (やっつけ仕事; Maldito Trabajo). El vídeo, que muestra a Shiina y banda tocando en un escenario, daba la apariencia de ser una grabación en vivo, pero solo era una suerte de coreografía, pues se uso el mismo tema en vivo que había el disco.
Volvió a pasar mucho tiempo para la salida de otro sencillo. En Marzo del 2001, apareció Mayonaka wa Junketsu (真夜中は純潔, La Medianoche es Pura), seis meses después de su ultimo trabajo, y fue también bien recibido, llegando al puesto #2 del Oricon. Lo particular de este lanzamiento es que a la par del disco común salio una versión en vinilo mucho mas cara pero sin ningún extra de valor. Aun así la ventas fueron poco despreciables, llegando a las 358,240 copias en la versión sencilla y 16,000 copias de la versión de vinilo. Este sencillo fue el único que no fue recopilado en disco alguno de la artista.
portada del sencillo Mayonaka wa Junketsu
Este sencillo era jazz puro, gracias a que trabajó junto con la Tokyo Ska Paradise Orchesta. Aunque mas allá del apoyo, el sencillo era una demostración de lo versátil que Shiina podía ser a la hora de hacer música. Para el vídeo promocional de esta canción, se uso animación retro, donde Shiina aparecía como una heroína de una película de espías de los años 60. Es el único vídeo de un sencillo de la artista en el que ella misma no aparece, cosa que es bastante rara. Se rumorea que en esas fechas, Ringo Shiina ya estaba a punto de dar a luz a su hijo y por ello su ausencia.
Shiina decidió entonces dedicarse a su matrimonio y reciente maternidad, aunque lastimosamente su matrimonio solo duro catorce meses. Entonces en Mayo de 2002, Shiina retomo su carrera musical y lanzo Utaite Myouri ~Vol. I~ (唄ひ手冥利～其ノ壱～, La Suerte del Cantante), un disco doble que consistía en diversos covers de canciones favoritas de Shiina, aunque ella sentía que estaba fallándole a sus fans al darles un disco que no era un trabajo 100% original. Sin embargo, es interesante oírla cantar canciones que no son de su propia factura, mas aun cuando son canciones conocidas (titulos como Yer Blues, Starting Over, I Wanna be Loved by You). No haré polémica sobre si sus versiones son mejores que las originales, porque lo mas probable es que no lo sean. Sin embargo, lo interesante es el toque que ella le da a cada canción, adaptándola a su estilo. A pesar de ser un álbum pleno, Shiina no lo considera como su tercer álbum, sino mas bien un lanzamiento por el aniversario de su primer sencillo, Koufukuron.
portadas del disco dobleUtaite Myouri ~Vol. I~
El álbum esta dividido en dos partes ( Kame-Pact Disc (亀パクトディスク) y Mori-Pact Disc (森パクトディスク)) cada una de ellas haciendo alusión a su respectivo productor (Kameda Seiji y Mori Toshiyuki ). Lo particular de este trabajo es la facilidad con la que Shiina hace canciones tanto el japones, ingles, alemán, y hasta un poco de francés y portugués. También otro detalle resaltante fueron los diversos duetos que se dieron en esta producción, entre ellos uno con su hermano Junpei, también cantante, y el mas anunciado con Hikaru Utada. Tales elementos hicieron de este álbum un completo éxito, llegando nuevamente al #1 de las listas de Oricon y manteniéndose en lista durante nueve semanas, llegando a vender 397,000 copias.
Los trabajos de Shiina iban tomando mas tiempo. En Enero del 2003 apareció Stem ~Daimyou Asobi Hen~ (茎 (STEM) ~大名遊ビ編~, RAIZ ~Versión del Juego Daimyou~), su octavo sencillo, el cual también sirvió como tema principal para el mediometraje Hyakuiro Megane, donde la misma Shiina participaba actuando. La canción, cantada en ingles, tiene elementos mas clásicos en su composición, dado el contexto de la película, y eso hace que se sienta muy particular con respecto a otras canciones de Shiina. Definitivamente, ella casi podía hacer cualquier cosa. La canción fue otro éxito, llegando al puesto #1 y manteniéndose en las listas por 12 semanas.
portada del sencillo Stem ~Daimyou Asobi Hen~
El vídeo para esta canción fue bastante sencillo, mostrando a Shiina en las galas que uso en la película, ademas de mostrar escenas de la misma. Otra cancion perteneciente a este disco tuvo video, Meisai ~Sango Saidai Kyou no Boufuuu Kennai Kashou~ (迷彩~戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱, ~Camuflaje ~ Canción desde la Mejor Tormenta después de la Guerra ~).
Los trabajos de Shiina, aunque no perdían su calidad, se presentaban cada vez en espacios de tiempo mas prolongados. Los fans clamaban por otro disco, pero Shiina estaba bastante enfocada en el trabajo del mismo. Había decidido encontrar por fin ese estilo que estaba buscando desde hacia mucho, realizar un trabajo que no fuera lo mismo de antes, un álbum en el cual pudiera volcar todas sus experiencia e influencias. Trabajo mucho, tal vez por ello sus sencillos no salían tan seguido, o tal vez sus labores maternales ya no le daban tanto tiempo. La espera se hizo larga para los fanáticos, pero al final valió la pena.
El 23 de Febrero de 2003 salio a la venta el tercer álbum oficial de Ringo Shiina, Karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花; Lima, Semen, Flor de Castaña). El álbum llego al puesto #1 del Oricon y se mantuvo en lista durante veinte semanas. Vendió 409,000 unidades y quedo en el puesto #28 en la lista anual, así como también llego a la lista mundial en el puesto #28 aunque solo permaneció dos semanas. Los fans lo escucharon ansiosamente, y luego de los 44:44 minutos que dura el material, se quedaron sin palabras. Ringo Shiina no había hecho un mejor disco, había hecho un disco casi perfecto. Su verdadera obra maestra. Obviamente, el mejor disco de su carrera.
portada del album Karuki Samen Kuri no Hana
Aquí la experimentación de géneros a la que nos tenia acostumbrados Ringo Shiina llego a su punto climático. No solo jugo con lo que ya habíamos visto antes, sino que llego a niveles que sorprenden, intrigan, y hasta chocan. Desde melodías suaves y apremiantes, hasta cosas muy alegres y melodiosas, también sus toques serios y algo oscuros; el álbum tiene un gran matiz de sensaciones e influencias, tanto que impresiona que una persona con tan solo veinticinco años haya logrado semejante hazaña. Aparte de canciones nuevas, Shiina puso en este álbum nuevas versiones de Yattsuke Shigoto, asi como los temas presentes en el sencillo Stem ~Daimyou Asobi Hen~ : Meisai (迷彩; Camuflaje), Kuki (茎; Raiz), Ishiki (意識; Conciencia). Dichas versiones nuevas tuvieron particularidades en cada una: Yattsuke Shigototenia la misma introducción hablada del vídeo, ademas de llevar una melodía muy diferente a su versión anterior. Meisai era tan larga como la versión del vídeo (inclusive queda el sonido del encendedor en la pista de audio), y Stem ahora era Kuki, debido a que la canción ahora estaba en el idioma japones (a diferencia del sencillo en ingles). Definitivamente no hay pierde al escuchar las nuevas versiones que Shiina hace de sus propios temas. Aveces hace variaciones muy pequeñas, en otras cambia todo de raíz, pero el resultado siempre es muy bueno, y tiene su propia identidad.
Pero el impacto de aquel disco no solo dejo huellas en los fans y críticos extasiados con semejante trabajo. Shiina había visto ante si uno de esos trabajos que desafían el propio genio del artista, llegando al nivel que nunca volverán a alcanzar. Era una obra única e irrepetible, de las que pocos músicos pueden llegar a hacer. ¿Que le quedaba entonces? Por mas que se esforzara, por mas que lo intentara, no podía evadir el hecho de que aquel era el punto mas alto de su carrera y de su creatividad. Entonces ese mismo año, Shiina hizo el anuncio que nadie hubiera querido escuchar: le daría fin a su carrera musical como solista. Así que el 25 de Noviembre del 2003 lanzo su sencillo de despedida, Ringo no Uta (りんごのうた, La Canción de Ringo o La Canción de la Manzana).
portada del sencillo Ringo no Uta
Tres canciones estuvieron en este ultimo sencillo. Las suaves Ringo no Uta y La Salle de Bain (version nueva y en ingles de Yokushitsu (浴室, Baño), segunda canción del álbum Shouso Strip), y la rápida y algo extraña Ringo Catalogue ~Hokuro Jidai Saihen Tobari~ (リンゴカタログ～黒子時代再編纂～, El Catalogo de Ringo ~Compilación de la Era del Lunar~). La ultima canción, tal como dice su nombre, es una suerte de catalogo con mezclas de las muchas melodías conocidas de la artista, a manera de recordatorio. Pero el recordatorio mas importante fue el vídeo de Ringo no Uta. Hay dos versiones de este vídeo, aunque yo prefiero la versión mas sencilla, que es la segunda de las que colocare a continuación.
El video es practicamente un paseo por todo el historial videografico de Shiina, lo cual le da una verdadera sensación de despedida. El punto máximo es al final, cuando ella aparece desnuda y sin el lunar que tanto la caracterizaba. Aun se siguen tejiendo muchas ideas sobre el porque se quito el lunar, si fue por el final de su carrera o por algún motivo medico. Al final justo ese detalle marco que ella ya no era la misma, y que estaba entrando a una etapa muy diferente en su vida al terminar su carrera. Aparte también saco el vídeo de La Salle de Bain, el cual si vendría a ser su ultimo vídeo.
¿Pero era de verdad el final? ¿Ya no habría mas de Ringo Shiina?Para suerte de nosotros sus fans, las cosas no serian tan sencillas.
(continuara)
----
Y como les prometí, aquí lo restante del material de Ringo Shiina. Espero que lo bajen y lo disfruten tanto como yo.
Y eso es todo en esta oportunidad. Espero que les guste esta actualización. Nos veremos el próximo domingo con la continuación y parte final de esta reseña sobre Ringo Shiina.
What´s this?, you may ask. This place is simply a look at my preferences, my ideas, the things that I like. All with a personal touch, as it should be. This won´t be a personal diary, because I don´t want to bore you in any way. Here I´ll just write about my interests, whatever quality they are -but I´ll keep it decent, dont worry.
People with closed minds and limited tastes, as those who uses the pharese "how boring" to much, please stop reading this site.
¡Bienvenidos!
¿Que es esto?, se preguntaran ustedes. La verdad es simplemente una ventana a mis gustos, mis ideas, mis preferencias, todo con un toque personal. No sera un retrato de mi vida, ya que no busco aburrirlos. Solo tocare temas que tengan que ver sobre mis intereses, sean de la calidad de sean (aunque tratare de mantener el decoro, eso si).
Gente de mente cerrada y gusto limitado, asi como aquellos que usan mucho la frase "que aburrido", por favor abstenerse.
